Çevirmen Başvurusu

Merhaba arkadaşlar,

Ekibimizde yer almak için ilk istediğimiz ve kesinlikle olmazsa olmazımız "Sorumluluk", eğer ki sorumluluk alabilecek iseniz başvurunuz.
Çevirmenler istediği seriyi kendileri seçebilir, tabii ki Eski Çeviri fansubun çevirilecekler listesinden seçmesi gerekmektedir, bunun yanı sıra önerdiğimiz çeviri programı "Aegisub".

EÇF olarak çevirmenlerimize istediği süreci veriyoruz, 1 bölümü maksimum 1 hafta içerisinde çevirmesi gerekmektedir, istisnalar olabilir (Kişisel sebeplerden ötürü doğacak sorunlar) tabii ki, önceden böyle bir şeyin olacağını, altyazının gecikeceğini söylemelidir.

Başvuru yaparken İngilizce seviyeniz nedir sorusuna lütfen çok iyi veyahut iyi diyerek cevap vermeyiniz -ki verirseniz geri dönüş olmayacaktır.
Başvurular "eskiceviri@yahoo.com" adresine mail yoluyla yapılmaktadır ve maksimum 1 gün içerisinde geri dönüş yapılmaktadır.
Not: Herhangi bir ücret veremiyoruz, gönüllü olarak çevirmenlik başvurusudur.

Anime final verdikten sonra devam etmek isteyen veyahut devam etmek istemeyen çevirmenin bildirmesini önemle rica olunur.


Başvuru yaparken tercih ettiğiniz animeyi belirtiniz

  • Zipang (Alındı)
  • Tokyo Underground (Alındı)
  • InuYasha (Alındı)
  • Meitantei Holmes (Alındı)
  • Doubutsu Takarajima (Alındı)
  • Betterman (Alındı)
  • Shinkon Gattai Godannar!! (Boşta)
  • Shinkon Gattai Godannar!! 2nd Season (Boşta)
  • HeartCatch Precure (Boşta)
  • Devilman (Alındı)
  • UG☆Ultimate Girls (Boşta)
  • Yakitate!! Japan (Boşta)